La terre, notre mère

" Nous rendons grâces à notre mère, la terre, qui nous soutient. Nous rendons grâces aux rivières et aux ruisseaux qui nous donnent l'eau. Nous rendons grâces à toutes les plantes qui nous donnent les remèdes contre nos maladies. Nous rendons grâces au maïs et à ses soeurs les fèves et les courges, qui nous donnent la vie. Nous rendons grâces aux haies et aux arbres qui nous donnent leurs fruits. Nous rendons grâces au vent qui remue l'air et chasse les maladies. Nous rendons grâces à la lune et aux étoiles qui nous ont donné leur clarté après le départ du Soleil. Nous rendons grâces à notre grand-père Hé-no, pour avoir protégé ses petits-enfants des sorcières et des reptiles, et nous avoir donné sa pluie. Nous rendons grâces au Soleil qui a regardé la terre d'un oeil bienfaisant. Enfin, nous rendons grâces au Grand Esprit en qui s'incarne toute bonté et qui mène toutes choses pour le bien de ses enfants. "

Chant Iroquois

Poème dédié à l'Indien

Fils de l'union sacrée du Ciel et de la Terre

A l'Amour et à la Liberté, indien tu m'invites

Homme libre dans un univers sans limites

Le bison, le cerf, l'aigle sont tous tes frères.

Paré de la splendide toison du bison

Les dents de l'ours alignées sur ta poitrine

Aux Forces de la vie tu danses dans un tourbillon

Sous le regard bienveillant de la Lune, divine.

Dans la pierre sacrée tu as taillé le calumet

Qu'en Hommage à Dieu avec toi je veux fumer

Homme harmonie, à la sagesse innée,

A l'être civilisé tu as tant à enseigner.

Longtemps encore raisonneront dans mon coeur

Le galop des poneys et tes chants de bonheur.

Indien farouche, gardien de l'âme de tes ancêtres,

Aussi belle et libre que toi, je veux être.

CF

Femme étoile

L'homme de race blanche

...............

Voyez mes frères, le printemps est venu : la terre a reçu l'étreinte du soleil, et nous verrons bientôt les fruits de cet amour!

Chaque graine s'éveille et de même chaque animal prend vie. C'est à ce mystérieux pouvoir que nous devons nous aussi notre existence : c'est pourquoi nous concédons à nos voisins, même à nos voisins animaux, le même droit qu'à nous d'habiter cette terre. Pourtant, écoutez-moi, vous tous, nous avons maintenant affaire à une autre race, petite faible quand nos pères l'ont rencontrée pour la première fois, mais aujourd'hui grande et arrogante.?

Assez étrangement, ils ont dans l'idée de cultiver le sol et l'amour de posséder est chez eux une maladie. Ces gens-là ont établi beaucoup de règles que les riches peuvent briser mais non les pauvres. Ils prélèvent des taxes sur les pauvres et les faibles pour entretenir les riches qui gouvernent. Ils revendiquent notre mère à tous, la terre, pour leur propres usages et se barricadent contre leurs voisins : ils la défigurent avec leurs constructions et leurs ordures. Cette nation est pareille à un torrent de neige fondue qui sort de son lit et détruit tout sur son passage.

Nous ne pouvons vivre côte à côte.

Sitting Bull (1831-1890)

Nous étions nés libres

...........

Tous les hommes ont été créés par le même Esprit Divin. Nous sommes tous frères. Notre Terre est la mère de tous les êtres humains, et tous devraient bénéficier de ses bienfaits de manière égale. Je sais que nous autres, indiens, devons changer.

Nous voulons seulement avoir les mêmes droits que les autres hommes, nous voulons être comme faisant partie de l'humanité. Et lorsque l'indien sera traité par l'homme blanc comme tout autre être humain, alors nous ne connaîtrons plus la guerre. Nous aimerions être les enfants d'une même et seule famille sous un seul et unique ciel entouré du même pays, et nous prions pour que cela advienne.

................

Chef Joseph (1840-1904)